Title of the poem

Language
- Afrikaans
- Arabic
- Basque
- Buginese
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- German
- English
- Farsi
- French
- Frisian
- Georgian
- Greek
- Hebrew
- Sanskrit
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Latin
- Latvian
- Malay
- Mandarine
- Muscogee
- Dutch
- Dutch sign language
- Papyamentu
- Polish
- Portugese
- Russian
- Sarnami
- Spanish
- Sranan tongo
- Tamazigt
- Czech
- Urdu
- Turkish
- Swedish

Themes
- Love
- Liberty
- Nature
- Emotions
- Writing
- Experimental
- Art
- War
- Self expression
- Life

Era

Omeros

Derek Walcott

Met licht schrijven (1993)

Arie Visser

El Ápice (1981)

Jorge Luis Borges

Naamloos

Jit Narain

Na samém konci

J.H. Krchovský

Idurar n-arrif (ca. 1985)

Elwalid Mimoun

Het woord is machteloos

Cees van Hoore

Loss

Adonis

Zwarte Zwanen (1996)

Paul Marijnis

O (1982)

Jan Eijkelboom

Maskoke Okisce (ca. 1985)

Wotkoce Okisce

Polder (ca. 2004)

Wim Emmerik

De aarde danst op haar wolken (2004)

Hugo Claus

Spelende meisjes (1993)

Willem Wilmink

De herinnering (2001)

Jan Wolkers

Vlieger (2) (ca. 1993)

Kees Buurman

De schoolverlater (2000)

Gerrit Komrij

Gelincikler

Fakir Baykurt

Ode to Joy (1991)

Chris Abani

Avond op het land (1984)

Cees van Hoore