Titel van A tot Z

Taal
- Afrikaans
- Arabisch
- Baskisch
- Boeginees
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees
- Duits
- Engels
- Farsi
- Frans
- Fries
- Georgisch
- Grieks
- Hebreeuws
- Sanskriet
- Hongaars
- Italiaans
- Japans
- Javaans
- Latijn
- Lets
- Maleis
- Mandarijn
- Muscogee
- Nederlands
- Nederlandse gebarentaal
- Papiamento
- Pools
- Portugees
- Russisch
- Sarnami
- Spaans
- Sranan tongo
- Tamazigt
- Tsjechisch
- Urdu
- Turks
- Zweeds

Onderwerpen
- Liefde
- Vrijheid
- Natuur
- Gevoelsleven
- Dichterschap
- Experimenteel
- Kunst
- Oorlog
- Zelfontplooiing
- Leven

Periode

Pochwala zlego o sobie mniemania (1976)

Wislawa Szymborska

Feuille ouverte (1915)

Pierre Reverdy

Idurar n-arrif (ca. 1985)

Elwalid Mimoun

Zwarte Zwanen (1996)

Paul Marijnis

Zonder titel (901)

Sugawara no Michizane

Maskoke Okisce (ca. 1985)

Wotkoce Okisce

Polder (ca. 2004)

Wim Emmerik

Spreeuw (1970)

Judith Herzberg

Regen, meer en wind

Danila Stoianova

Blauw vlamt de lucht (ca. 1911)

Herman Gorter

Mi nigrita papiamentu (1971)

Guillermo E. Rosario

Kleine ode aan het water (1931)

Gerrit Achterberg

Gelincikler

Fakir Baykurt

Avond op het land (1984)

Cees van Hoore

Sensation (1870)

Arthur Rimbaud

Chanson d'automne (ca. 1865)

Paul Verlaine

Stjärnorna kvittar det lika (1930)

Nils Ferlin

Maaie op it iis (1881)

Pieter Jelles Troelstra